The Description of Wales
by Geraldus Cambrensis
Book II
Chapter VIII
In what manner this nation is to be
overcome
The prince who would wish to subdue this nation, and
govern it peaceably, must use this method. He must be
determined to apply a diligent and constant attention to
this purpose for one year at least; for a people who with a
collected force will not openly attack the enemy in the
field, nor wait to be besieged in castles, is not to be
overcome at the first onset, but to be worn out by prudent
delay and patience. Let him divide their strength, and by
bribes and promises endeavour to stir up one against the
other, knowing the spirit of hatred and envy which generally
prevails amongst them; and in the autumn let not only the
marches, but also the interior part of the country be
strongly fortified with castles, provisions, and
confidential families. In the meantime the purchase of corn,
cloth, and salt, with which they are usually supplied from
England, should be strictly interdicted; and well- manned
ships placed as a guard on the coast, to prevent their
importation of these articles from Ireland or the Severn
sea, and to facilitate the supply of his own army.
Afterwards, when the severity of winter approaches, when the
trees are void of leaves, and the mountains no longer afford
pasturage - when they are deprived of any hopes of plunder,
and harassed on every side by the repeated attacks of the
enemy - let a body of light-armed infantry penetrate into
their woody and mountainous retreats, and let these troops
be supported and relieved by others; and thus by frequent
changes, and replacing the men who are either fatigued or
slain in battle, this nation may be ultimately subdued; nor
can it be overcome without the above precautions, nor
without great danger and loss of men. Though many of the
English hired troops may perish in a day of battle, money
will procure as many or more on the morrow for the same
service; but to the Welsh, who have neither foreign nor
stipendiary troops, the loss is for the time irreparable. In
these matters, therefore, as an artificer is to be trusted
in his trade, so attention is to be paid to the counsel of
those who, having been long conversant in similar concerns,
are become acquainted with the manners and customs of their
country, and whom it greatly interests, that an enemy, for
whom during long and frequent conflicts they have contracted
an implacable hatred, should by their assistance be either
weakened or destroyed. Happy should I have termed the
borders of Wales inhabited by the English, if their kings,
in the government of these parts, and in their military
operations against the enemy, had rather employed the
marchers and barons of the country, than adopted the
counsels and policy of the people of Anjou and the Normans.
In this, as well as in every other military expedition,
either in Ireland or in Wales, the natives of the marches,
from the constant state of warfare in which they are
engaged, and whose manners are formed from the habits of
war, are bold and active, skilful on horseback, quick on
foot, not nice as to their diet, and ever prepared when
necessity requires to abstain both from corn and wine. By
such men were the first hostile attacks made upon Wales as
well as Ireland, and by such men alone can their final
conquest be accomplished. For the Flemings, Normans,
Coterells, and Bragmans, are good and well- disciplined
soldiers in their own country; but the Gallic soldiery is
known to differ much from the Welsh and Irish. In their
country the battle is on level, here on rough ground; there
in an open field, here in forests; there they consider their
armour as an honour, here as a burden; there soldiers are
taken prisoners, here they are beheaded; there they are
ransomed, here they are put to death. Where, therefore, the
armies engage in a flat country, a heavy and complex armour,
made of cloth and iron, both protects and decorates the
soldier; but when the engagement is in narrow defiles, in
woods or marshes, where the infantry have the advantage over
the cavalry, a light armour is preferable. For light arms
afford sufficient protection against unarmed men, by whom
victory is either lost or won at the first onset; where it
is necessary that an active and retreating enemy should be
overcome by a certain proportional quantity of moderate
armour; whereas with a more complex sort, and with high and
curved saddles, it is difficult to dismount, more so to
mount, and with the greatest difficulty can such troops
march, if required, with the infantry. In order, therefore,
that
"Singula quaeque locum teneant sortita
decenter,"
we maintain it is necessary to employ heavy-armed and
strong troops against men heavily armed, depending entirely
upon their natural strength, and accustomed to fight in an
open plain; but against light-armed and active troops, who
prefer rough ground, men accustomed to such conflicts, and
armed in a similar manner, must be employed. But let the
cities and fortresses on the Severn, and the whole territory
on its western banks towards Wales, occupied by the English,
as well as the provinces of Shropshire and Cheshire, which
are protected by powerful armies, or by any other special
privileges and honourable independence, rejoice in the
provident bounty of their prince. There should be a yearly
examination of the warlike stores, of the arms, and horses,
by good and discreet men deputed for that purpose, and who,
not intent on its plunder and ruin, interest themselves in
the defence and protection of their country. By these
salutary measures, the soldiers, citizens, and the whole
mass of the people, being instructed and accustomed to the
use of arms, liberty may be opposed by liberty, and pride be
checked by pride. For the Welsh, who are neither worn out by
laborious burdens, nor molested by the exactions of their
lords, are ever prompt to avenge an injury. Hence arise
their distinguished bravery in the defence of their country;
hence their readiness to take up arms and to rebel. Nothing
so much excites, encourages, and invites the hearts of men
to probity as the cheerfulness of liberty; nothing so much
dejects and dispirits them as the oppression of servitude.
This portion of the kingdom, protected by arms and courage,
might be of great use to the prince, not only in these or
the adjacent parts, but, if necessity required, in more
remote regions; and although the public treasury might
receive a smaller annual revenue from these provinces, yet
the deficiency would be abundantly compensated by the peace
of the kingdom and the honour of its sovereign; especially
as the heavy and dangerous expenses of one military
expedition into Wales usually amount to the whole income
among from the revenues of the province.
The Description of Wales
Book II
by Geraldus Cambrensis
Chapter VII
<<< Book II
Contents >>> Chapter
IX
Main
Contents
|