Filed In:
Online Editions of Beowulf
Here are Modern English translations and original Old English versions of the epic poem online.
Classic Literature: Beowulf
About Classic Literature Guide Esther Lombardi provides the entire text of Francis B. Gummere's translation all on one page.
The Adventures of Beowulf
Well-written and nicely illustrated modern English adaptation of Beowulf by David Breeden.
English 311: Beowulf
This syllabus links to segments of the poem in Old English with side-by-side translations in modern English. From an English class at West Virginia University Eberly College of Arts and Sciences.
Labyrinth Library: Beowulf
From the Beowulf Manuscript in the British Library, Dobbie edition (ASPR, 4) of the text in Old English, made available online at the Labyrinth Library. Straightforward html.