Annals from A.D. 951 to A.D. 975

A.D. 951.
This year died Elfeah, Bishop of Winchester, on St. Gregory's mass day.

A.D. 952.
This year the Northumbrians expelled King Anlaf, and received Eric the son of Harold. This year also King Edred ordered Archbishop Wulfstan to be brought into prison at Jedburgh; because he was oft bewrayed before the king: and the same year the king ordered a great slaughter to be made in the town of Thetford, in revenge of the abbot, whom they had formerly slain.

A.D. 954.
This year the Northumbrians expelled Eric; and King Edred took to the government of the Northumbrians. This year also Archbishop Wulfstan received a bishopric again at Dorchester.

A.D. 955.
This year died King Edred, on St. Clement's mass day, at Frome.⁴⁰ He reigned nine years and a half; and he rests in the old minster. Then succeeded Edwy, the son of King Edmund, to the government of the West-Saxons; and Edgar Atheling, his brother, succeeded to the government of the Mercians. They were the sons of King Edmund and of St. Elfgiva.

A.D. 955.
And Edwy succeeded to the kingdom of the West- Saxons, and Edgar his brother succeeded to the kingdom of the Mercians: and they were the sons of King Edmund and of S. Elfgiva.

A.D. 956.
This year died Wulfstan, Archbishop of York, on the seventeenth day before the calends of January; and he was buried at Oundle; and in the same year was Abbot Dunstan driven out of this land over sea.

A.D. 958.
This year Archbishop Oda separated King Edwy and Elfgiva; because they were too nearly related.

A.D. 959.
This year died King Edwy, on the calends of October; and Edgar his brother took to the government of the West-Saxons, Mercians, and Northumbrians. He was then sixteen years old. It was in this year he sent after St. Dunstan, and gave him the bishopric of Worcester; and afterwards the bishopric of London.

In his days
it prosper'd well;
and God him gave,
that he dwelt in peace
the while that he lived.
Whate'er he did,
whate'er he plan'd,
he earn'd his thrift.
He also rear'd
God's glory wide,
and God's law lov'd,
with peace to man,
above the kings
that went before
in man's remembrance.
God so him sped,
that kings and earls
to all his claims
submissive bow'd;
and to his will
without a blow
he wielded all
as pleased himself.
Esteem'd he was
both far and wide
in distant lands;
because he prized
the name of God,
and God's law traced,
God's glory rear'd,
both far and wide,
on every side.
Wisely he sought
in council oft
his people's good,
before his God,
before the world.
One misdeed he did,
too much however,
that foreign tastes
he loved too much;
and heathen modes
into this land
he brought too fast;
outlandish men
hither enticed;
and to this earth
attracted crowds
of vicious men.
But God him grant,
that his good deeds
be weightier far
than his misdeeds,
to his soul's redemption
on the judgment-day.

A.D. 961.
This year departed Odo, the good archbishop, and St. Dunstan took to the archbishopric. This year also died Elfgar, a relative of the king, in Devonshire; and his body lies at Wilton: and King Sifferth killed himself; and his body lies at Wimborn. This year there was a very great pestilence; when the great fever was in London; and St. Paul's minster was consumed with fire, and in the same year was afterwards restored. In this year Athelmod. the masspriest, went to Rome, and there died on the eighteenth before the calends of September.

A.D. 963.
This year died Wulfstan, the deacon, on Childermass-day;⁴¹ and afterwards died Gyric, the mass-priest. In the same year took Abbot Athelwold to the bishopric of Winchester; and he was consecrated on the vigil of St. Andrew, which happened on a Sunday. On the second year after he was consecrated, he made many minsters; and drove out the clerks⁴² from the bishopric, because they would hold no rule, and set monks therein. He made there two abbacies; one of monks, another of nuns. That was all within Winchester. Then came he afterwards to King Edgar, and requested that he would give him all the minsters that heathen men had before destroyed; for that he would renew them. This the king cheerfully granted; and the bishop came then first to Ely, where St. Etheldritha lies, and ordered the minster to be repaired; which he gave to a monk of his, whose name was Britnoth, whom he consecrated abbot: and there he set monks to serve God, where formerly were nuns. He then bought many villages of the king, and made it very rich. Afterwards came Bishop Athelwold to the minster called Medhamsted, which was formerly ruined by heathen folk; but he found there nothing but old walls, and wild woods. In the old walls at length he found hid writings which Abbot Hedda had formerly written; -- how King Wulfhere and Ethelred his brother had wrought it, and how they freed it against king and against bishop, and against all worldly service; and how Pope Agatho confirmed it with his writ, as also Archbishop Deusdedit. He then ordered the minster to be rebuilt; and set there an abbot, who was called Aldulf; and made monks, where before was nothing. He then came to the king, and let him look at the writings which before were found; and the king then answered and said: "I Edgar grant and give to-day, before God and before Archbishop Dunstan, freedom to St. Peter's minster at Medhamsted, from king and from bishop; and all the thorps that thereto lie; that is, Eastfield, and Dodthorp, and Eye, and Paston. And so I free it, that no bishop have any jurisdiction there, but the abbot of the minster alone. And I give the town called Oundle, with all that thereto lieth, called Eyot-hundred, with market and toll; so freely, that neither king, nor bishop, nor earl, nor sheriff, have there any jurisdiction; nor any man but the abbot alone, and whom he may set thereto. And I give to Christ and St. Peter, and that too with the advice of Bishop Athelwold, these lands; -- that is, Barrow, Warmington, Ashton, Kettering, Castor, Eylesworth, Walton, Witherington, Eye, Thorp, and a minster at Stamford. These lands and al the others that belong to the minster I bequeath clear; that is, with sack and sock, toll and team, and infangthief; these privileges and all others bequeath I clear to Christ and St. Peter. And I give the two parts of Whittlesey-mere, with waters and with wears and fens; and so through Meerlade along to the water that is called Nen; and so eastward to Kingsdelf. And I will that there be a market in the town itself, and that no other be betwixt Stamford and Huntingdon. And I will that thus be given the toll; -- first, from Whittlesey-mere to the king's toll of Norman-cross hundred; then backward again from Whittlesey-mere through Meerlade along to the Nen, and as that river runs to Crowland; and from Crowland to Must, and from Must to Kingsdelf and to Whittlesey-mere. And I will that all the freedom, and all the privileges, that my predecessors gave, should remain; and I write and confirm this with the rood-token of Christ." (+) -- Then answered Dunstan, the Archbishop of Canterbury, and said: "I grant, that all the things that here are given and spoken, and all the things that thy predecessors and mine have given, shall remain firm; and whosoever breaketh it, then give I him God's curse, and that of all saints, and of all hooded heads, and mine, unless he come to repentance. And I give expressly to St. Peter my mass-hackle, and my stole, and my reef, to serve Christ." "I Oswald, Archbishop of York, confirm all these words through the holy rood on which Christ was crucified." (+) "I Bishop Athelwold bless all that maintain this, and I excommunicate all that break it, unless they come to repentance." -- Here was Bishop Ellstan, Bishop Athulf, and Abbot Eskwy, and Abbot Osgar, and Abbot Ethelgar, and Alderman Elfere; .Alderman Ethelwin, Britnoth and Oslac aldermen, and many other rich men; and all confirmed it and subscribed it with the cross of Christ. (+) This was done in the year after our Lord's Nativity 972, the sixteenth year of this king. Then bought the Abbot Aldulf lands rich and many, and much endowed the minster withal; and was there until Oswald, Archbishop of York, was dead; and then he was chosen to be archbishop. Soon after another abbot was chosen of the same monastery, whose name was Kenulf, who was afterwards Bishop of Winchester. He first made the wall about the minster, and gave it then the name of Peterborough, which before was Medhamsted. He was there till he was appointed Bishop of Winchester, when another abbot was chosen of the same monastery, whose name was Elfsy, who continued abbot fifty winters afterwards. It was he who took up St. Kyneburga and St. Kyneswitha, that lay at Castor, and St. Tibba, that lay at Ryhall; and brought them to Peterborough, and offered them all to St. Peter in one day, and preserved them all the while he was there.

A.D. 963.
This year, by King Edgar, St. Ethelwold was chosen to the bishoprick at Winchester. And the Archbishop of Canterbury, St. Dunstan, consecrated him bishop on the first Sunday of Advent; that was on the third before the kalends of December.

A.D. 964.
This year drove King Edgar the priests of Winchester out of the old minster, and also out of the new minster; and from Chertsey; and from Milton; and replaced them with monks. And he appointed Ethelgar abbot to the new minster, and Ordbert to Chertsey, and Cyneward to Milton.

A.D. 964.
This year were the canons driven out of the Old- minster by King Edgar, and also from the New-minster, and from Chertsey and from Milton; and he appointed thereto monks and abbots: to the New-minster Ethelgar, to Chertsey Ordbert, to Milton Cyneward.

A.D. 965.
This year King Edgar took Elfrida for his queen, who was daughter of Alderman Ordgar.

A.D. 966.
This year Thored, the son of Gunner, plundered Westmorland; and the same year Oslac took to the aldermanship.

A.D. 969.
This year King Edgar ordered all Thanet-land to be plundered.

A.D. 970.
This year died Archbishop Oskytel; who was first consecrated diocesan bishop at Dorchester, and afterwards it was by the consent of King Edred and all his council that he was consecrated Archbishop of York. He was bishop two and twenty winters; and he died on Alhallow-mas night, ten nights before Martinmas, at Thame. Abbot Thurkytel, his relative, carried the bishop's body to Bedford, because he was the abbot there at that time.

A.D. 971.
This year died Edmund Atheling, and his body lies at Rumsey.

A.D. 972.
This year Edgar the etheling was consecrated king at Bath, on Pentecost's mass-day, on the fifth before the ides of May, the thirteenth year since he had obtained the kingdom; and he was then one less than thirty years of age. And soon after that, the king led all his ship-forces to Chester; and there came to meet him six kings, and they all plighted their troth to him, that they would be his fellow-workers by sea and by land.

A.D. 973.

Here was Edgar,
of Angles lord,
with courtly pomp
hallow'd to king
at Akemancester,
the ancient city;
whose modern sons,
dwelling therein,
have named her BATH.
Much bliss was there
by all enjoyed
on that happy day,
named Pentecost
by men below.
A crowd of priests,
a throng of monks,
I understand,
in counsel sage,
were gather'd there.
Then were agone
ten hundred winters
of number'd years
from the birth of Christ,
the lofty king,
guardian of light,
save that thereto
there yet was left
of winter-tale,
as writings say,
seven and twenty.
So near had run
of the lord of triumphs
a thousand years,
when this was done.
Nine and twenty
hard winters there
of irksome deeds
had Edmund's son
seen in the world,
when this took place,
and on the thirtieth
was hallow'd king.⁴³

Soon after this the king led all his marine force to Chester; and there came to meet him six kings; and they all covenanted with him, that they would be his allies by sea and by land.

 

A.D. 975.

Here ended
his earthly dreams
Edgar, of Angles king;
chose him other light,
serene and lovely,
spurning this frail abode,
a life that mortals
here call lean
he quitted with disdain.
July the month,
by all agreed
in this our land,
whoever were
in chronic lore
correctly taught;
the day the eighth,
when Edgar young,
rewarder of heroes,
his life -- his throne -- resigned.
Edward his son,
unwaxen child,
of earls the prince,
succeeded then
to England's throne.
Of royal race
ten nights before
departed hence
Cyneward the good --
prelate of manners mild.
Well known to me
in Mercia then,
how low on earth
God's glory fell
on every side:
chaced from the land,
his servants fled, --
their wisdom scorned;
much grief to him
whose bosom glow'd
with fervent love
of great Creation's Lord!
Neglected then
the God of wonders,
victor of victors,
monarch of heaven, --
his laws by man transgressed!
Then too was driv'n
Oslac beloved
an exile far
from his native land
over the rolling waves, --
over the ganet-bath,
over the water-throng,
the abode of the whale, --
fair-hair'd hero,
wise and eloquent,
of home bereft!
Then too was seen,
high in the heavens,
the star on his station,
that far and wide
wise men call --
lovers of truth
and heav'nly lore --
"cometa" by name.
Widely was spread
God's vengeance then
throughout the land,
and famine scour'd the hills.
May heaven's guardian,
the glory of angels,
avert these ills,
and give us bliss again;
that bliss to all
abundance yields
from earth's choice fruits,
throughout this happy isle.⁴⁴

 

A.D. 975.

The eighth before the ides of July.
Here Edgar died,
ruler of Angles,
West-Saxons' joy,
and Mercians' protector.
Known was it widely
throughout many nations.
"Thaet" offspring of Edmund,
o'er the ganet's-bath,
honoured far,
Kings him widely
bowed to the king,
as was his due by kind.
No fleet was so daring,
nor army so strong,
that 'mid the English nation
took from him aught,
the while that the noble king
ruled on his throne.

And this year Edward, Edgar's son, succeeded to the kingdom; and then soon, in the same year, during harvest, appeared "cometa" the star; and then came in the following year a very great famine, and very manifold commotions among the English people.

In his days,
for his youth,
God's gainsayers
God's law broke;
Eldfere, ealdorman,
and others many;
and rule monastic quashed,
and minsters dissolved,
and monks drove out,
and God's servants put down,
whom Edgar, king, ordered erewhile
the holy bishop
Ethelwold to stablish;
and widows they plundered,
many times and oft:
and many unrighteousnesses,
and evil unjust-deeds
arose up afterwards:
and ever after that
it greatly grew in evil. And at that rime, also, was Oslac the great earl banished from England.

Notes