The Anglo-Saxon Chronicle
Annals from A.D. 901 to A.D. 925
A.D. 901.
This year died Alfred, the son of Ethelwulf, six
nights before the mass of All Saints. He was king over all
the English nation, except that part that was under the
power of the Danes. He held the government one year and a
half less than thirty winters; and then Edward his son took
to the government. Then Prince Ethelwald, the son of his
paternal uncle, rode against the towns of Winburn and of
Twineham, without leave of the king and his council. Then
rode the king with his army; so that he encamped the same
night at Badbury near Winburn; and Ethelwald remained within
the town with the men that were under him, and had all the
gates shut upon him, saying, that he would either there live
or there die. But in the meantime he stole away in the
night, and sought the army in Northumberland. The king gave
orders to ride after him; but they were not able to overtake
him. The Danes, however, received him as their king. They
then rode after the wife that Ethelwald had taken without
the king's leave, and against the command of the bishops;
for she was formerly consecrated a nun. In this year also
died Ethered, who was alderman of Devonshire, four weeks
before King Alfred.
A.D. 902.
This year was the great fight at the Holme38
between the men of Kent and the Danes.
A.D. 902.
This year Elswitha died.
A.D. 903.
This year died Alderman Ethelwulf, the brother of Elhswitha,
mother of King Edward; and Virgilius abbot of the Scots; and
Grimbald the mass-priest; on the eighth day of July. This
same year was consecrated the new minster at Winchester, on
St. Judoc's advent.
A.D. 904.
This year came Ethelwald hither over sea with all the fleet
that he could get, and he was submitted to in Essex. This
year the moon was eclipsed.
A.D. 905.
This year Ethelwald enticed the army in East-Anglia to
rebellion; so that they overran all the land of Mercia,
until they came to Cricklade, where they forded the Thames;
and having seized, either in Bradon or thereabout, all that
they could lay their hands upon, they went homeward again.
King Edward went after, as soon as he could gather his army,
and overran all their land between the foss and the Ouse
quite to the fens northward. Then being desirous of
returning thence, he issued an order through the whole army,
that they should all go out at once. But the Kentish men
remained behind, contrary to his order, though he had sent
seven messengers to them. Whereupon the army surrounded
them, and there they fought. There fell Aldermen Siwulf and
Sigelm; Eadwold, the king's thane; Abbot Kenwulf; Sigebriht,
the son of Siwulf; Eadwald, the son of Acca; and many also
with them; though I have named the most considerable. On the
Danish side were slain Eohric their king, and Prince
Ethelwald, who had enticed them to the war. Byrtsige, the
son of Prince Brihtnoth; Governor Ysop; Governor Oskytel;
and very many also with them that we now cannot name. And
there was on either hand much slaughter made; but of the
Danes there were more slain, though they remained masters of
the field. Ealswitha died this same year; and a comet
appeared on the thirteenth day before the calends of
November.
A.D. 906.
This year King Edward, from necessity, concluded a peace
both with the army of East-Anglia and of North-humbria.
A.D. 907.
This year died Alfred, who was governor of Bath. The same
year was concluded the peace at Hitchingford, as King Edward
decreed, both with the Danes of East-Anglia, and those of
Northumberland; and Chester was rebuilt.
A.D. 909.
This year died Denulf, who was Bishop of Winchester; and the
body of St. Oswald was translated from Bardney into
Mercia.
A.D. 910.
This year Frithestan took to the bishopric of Winchester;
and Asser died soon after, who was Bishop of Sherborne. The
same year King Edward sent an army both from Wessex and
Mercia, which very much harassed the northern army by their
attacks on men and property of every kind. They slew many of
the Danes, and remained in the country five weeks. This year
the Angles and the Danes fought at Tootenhall; and the
Angles had the victory. The same year Ethelfleda built the
fortress at Bramsbury.
A.D. 910.
This year the army of the Angles and of the Danes fought
at Tootenhall. And Ethelred, ealdor of the Mercians,
died; and King Edward took possession of London, and of
Oxford, and of all the lands which owed obedience
thereto. And a great fleet came hither from the south,
from the Lidwiccas (Brittany), and greatly ravaged by the
Severn; but they were, afterwards, almost all perished.
A.D. 911.
This year the army in Northumberland broke the truce, and
despised every right that Edward and his son demanded of
them; and plundered the land of the Mercians. The king had
gathered together about a hundred ships, and was then in
Kent while the ships were sailing along sea by the
south-east to meet him. The army therefore supposed that the
greatest part of his force was in the ships, and that they
might go, without being attacked, where that ever they
would. When the king learned on enquiry that they were gone
out on plunder, he sent his army both from Wessex and
Mercia; and they came up with the rear of the enemy as he
was on his way homeward, and there fought with him and put
him to flight, and slew many thousands of his men. There
fell King Eowils, and King Healfden; Earls Ohter and Scurf;
Governors Agmund, Othulf, and Benesing; Anlaf the Swarthy,
and Governor Thunferth; Osferth the collector, and Governor
Guthferth.
A.D. 911.
Then the next year after this died Ethelred, lord of the
Mercians.
A.D. 912.
This year died Ethered, alderman of Mercia; and King Edward
took to London, and to Oxford, and to all the lands that
thereunto belonged. This year also came Ethelfleda, lady of
the Mercians, on the holy eve called the invention of the
holy cross, to Shergate, and built the fortress there, and
the same year that at Bridgenorth.
A.D. 913.
This year, about Martinmas, King Edward had the northern
fortress built at Hertford, betwixt the Memer, and the
Benwic, and the Lea. After this, in the summer, betwixt
gang- days and midsummer, went King Edward with some of his
force into Essex, to Maldon; and encamped there the while
that men built and fortified the town of Witham. And many of
the people submitted to him, who were before under the power
of the Danes. And some of his force, meanwhile, built the
fortress at Hertford on the south side of the Lea. This year
by the permission of God went Ethelfleda, lady of Mercia,
with all the Mercians to Tamworth; and built the fort there
in the fore-part of the summer; and before Lammas that at
Stafford: in the next year that at Eddesbury, in the
beginning of the summer; and the same year, late in the
autumn, that at Warwick. Then in the following year was
built, after mid-winter, that at Chirbury and that at
Warburton; and the same year before mid-winter that at
Runkorn.
A.D. 915.
This year was Warwick built.
A.D. 916.
This year was the innocent Abbot Egbert slain, before
midsummer, on the sixteenth day before the calends of July.
The same day was the feast of St. Ciricius the martyr, with
his companions. And within three nights sent Ethelfleda an
army into Wales, and stormed Brecknock; and there took the
king's wife, with some four and thirty others.
A.D. 917.
This year rode the army, after Easter, out of Northampton
and Leicester; and having broken the truce they slew many
men at Hookerton and thereabout. Then, very soon after this,
as the others came home, they found other troops that were
riding out against Leighton. But the inhabitants were aware
of it; and having fought with them they put them into full
flight; and arrested all that they had taken, and also of
their horses and of their weapons a good deal.
A.D. 918.
This year came a great naval armament over hither south from
the Lidwiccians;39 and two earls with it, Ohter
and Rhoald. They went then west about, till they entered the
mouth of the Severn; and plundered in North-Wales everywhere
by the sea, where it then suited them; and took Camlac the
bishop in Archenfield, and led him with them to their ships;
whom King Edward afterwards released for forty pounds. After
this went the army all up; and would proceed yet on plunder
against Archenfield; but the men of Hertford met them, and
of Glocester, and of the nighest towns; and fought with
them, and put them to flight; and they slew the Earl Rhoald,
and the brother of Ohter the other earl, and many of the
army. And they drove them into a park; and beset them there
without, until they gave them hostages, that they would
depart from the realm of King Edward. And the king had
contrived that a guard should be set against them on the
south side of Severnmouth; west from Wales, eastward to the
mouth of the Avon; so that they durst nowhere seek that land
on that side. Nevertheless, they eluded them at night, by
stealing up twice; at one time to the east of Watchet, and
at another time at Porlock. There was a great slaughter each
time; so that few of them came away, except those only who
swam out to the ships. Then sat they outward on an island,
called the Flat- holms; till they were very short of meat,
and many men died of hunger, because they could not reach
any meat. Thence went they to Dimmet, and then out to
Ireland. This was in harvest. After this, in the same year,
before Martinmas, went King Edward to Buckingham with his
army, and sat there four weeks, during which he built the
two forts on either side of the water, ere he departed
thence. And Earl Thurkytel sought him for his lord; and all
the captains, and almost all the first men that belonged to
Bedford; and also many of those that belonged to
Northampton. This year Ethelfleda, lady of the Mercians,
with the help of God, before Laminas, conquered the town
called Derby, with all that thereto belonged; and there were
also slain four of her thanes, that were most dear to her,
within the gates.
A.D. 918.
But very shortly after they had become so, she died at
Tamworth, twelve days before midsummer, the eighth year
of her having rule and right lordship over the Mercians;
and her body lies at Gloucester, within the east porch of
St. Peter's church.
A.D. 919.
This year King Edward went with his army to Bedford, before
Martinmas, and conquered the town; and almost all the
burgesses, who obeyed him before, returned to him; and he
sat there four weeks, and ordered the town to be repaired on
the south side of the water, ere he departed thence.
A.D. 919.
This year also the daughter of Ethelred, lord of the
Mercians, was deprived of all dominion over the Mercians,
and carried into Wessex, three weeks before mid-winter;
she was called Elfwina.
A.D. 920.
This year, before midsummer, went King Edward to Maldon; and
repaired and fortified the town, ere he departed thence. And
the same year went Earl Thurkytel over sea to Frankland with
the men who would adhere to him, under the protection and
assistance of King Edward. This year Ethelfleda got into her
power, with God's assistance, in the early part of the year,
without loss, the town of Leicester; and the greater part of
the army that belonged thereto submitted to her. And the
Yorkists had also promised and confirmed, some by agreement
and some with oaths, that they would be in her interest. But
very soon after they had done this, she departed, twelve
nights before midsummer, at Tamworth, the eighth year that
she was holding the government of the Mercians with right
dominion; and her body lieth at Glocester, in the east porch
of St. Peter's church. This year also was the daughter of
Ethered, lord of the Mercians, deprived of all authority
over the Mercians, and led into Wessex, three weeks before
midwinter. Her name was Healfwina.
A.D. 921.
This year, before Easter, King Edward ordered his men to go
to the town of Towcester, and to rebuild it. Then again,
after that, in the same year, during the gang-days, he
ordered the town of Wigmore to be repaired. The same summer,
betwixt Lammas and midsummer, the army broke their parole
from Northampton and from Leicester; and went thence
northward to Towcester, and fought against the town all day,
and thought that they should break into it; but the people
that were therein defended it, till more aid came to them;
and the enemy then abandoned the town, and went away. Then
again, very soon after this, they went out at night for
plunder, and came upon men unaware, and seized not a little,
both in men and cattle, betwixt Burnham-wood and Aylesbury.
At the same time went the army from Huntington and
East-Anglia, and constructed that work at Ternsford; which
they inhabited and fortified; and abandoned the other at
Huntingdon; and thought that they should thence oft with war
and contention recover a good deal of this land. Thence they
advanced till they came to Bedford; where the men who were
within came out against them, and fought with them, and put
them to flight, and slew a good number of them. Then again,
after this, a great army yet collected itself from
East-Anglia and from Mercia, and went to the town of
Wigmore; which they besieged without, and fought against
long in the day; and took the cattle about it; but the men
defended the town, who were within; and the enemy left the
town, and went away. After this, the same summer, a large
force collected itself in King Edward's dominions, from the
nighest towns that could go thither, and went to Temsford;
and they beset the town, and fought thereon; until they
broke into it, and slew the king, and Earl Toglos, and Earl
Mann his son, and his brother, and all them that were
therein, and who were resolved to defend it; and they took
the others, and all that was therein. After this, a great
force collected soon in harvest, from Kent, from Surrey,
from Essex, and everywhere from the nighest towns; and went
to Colchester, and beset the town, and fought thereon till
they took it, and slew all the people, and seized all that
was therein; except those men who escaped therefrom over the
wall. After this again, this same harvest, a great army
collected itself from East-Anglia, both of the land- forces
and of the pirates, which they had enticed to their
assistance, and thought that they should wreak their
vengeance. They went to Maldon, and beset the town, and
fought thereon, until more aid came to the townsmen from
without to help. The enemy then abandoned the town, and went
from it. And the men went after, out of the town, and also
those that came from without to their aid; and put the army
to flight, and slew many hundreds of them, both of the
pirates and of the others. Soon after this, the same
harvest, went King Edward with the West-Saxon army to
Passham; and sat there the while that men fortified the town
of Towcester with a stone wall. And there returned to him
Earl Thurferth, and the captains, and all the army that
belonged to Northampton northward to the Welland, and sought
him for their lord and protector. When this division of the
army went home, then went another out, and marched to the
town of Huntingdon; and repaired and renewed it, where it
was broken down before, by command of King Edward. And all
the people of the country that were left submitted to King
Edward, and sought his peace and protection. After this, the
same year, before Martinmas, went King Edward with the
West-Saxon army to Colchester; and repaired and renewed the
town, where it was broken down before. And much people
turned to him. both in East- Anglia and in Essex, that were
before under the power of the Danes. And all the army in
East-Anglia swore union with him; that they would all that
he would, and would protect all that he protected, either by
sea or land. And the army that belonged to Cambridge chose
him separately for their lord and protector, and confirmed
the same with oaths, as he had advised. This year King
Edward repaired the town of Gladmouth; and the same year
King Sihtric slew Neil his brother.
A.D. 922.
This year, betwixt gang-days and midsummer, went King Edward
with his army to Stamford, and ordered the town to be
fortified on the south side of the river. And all the people
that belonged to the northern town submitted to him, and
sought him for their lord. It was whilst he was tarrying
there, that Ethelfleda his sister died at Tamworth, twelve
nights before midsummer. Then rode he to the borough of
Tamworth; and all the population in Mercia turned to him,
who before were subject to Ethelfleda. And the kings in
North-Wales, Howel, and Cledauc, and Jothwel, and all the
people of North-Wales, sought him for their lord. Then went
he thence to Nottingham, and secured that borough, and
ordered it to be repaired, and manned both with English and
with Danes. And all the population turned to him, that was
settled in Mercia, both Danish and English.
A.D. 923.
This year went King Edward with an army, late in the
harvest, to Thelwall; and ordered the borough to be
repaired, and inhabited, and manned. And he ordered another
army also from the population of Mercia, the while he sat
there to go to Manchester in Northumbria, to repair and to
man it. This year died Archbishop Plegmund; and King Reynold
won York.
A.D. 924.
This year, before midsummer, went King Edward with an army
to Nottingham; and ordered the town to be repaired on the
south side of the river, opposite the other, and the bridge
over the Trent betwixt the two towns. Thence he went to
Bakewell in Peakland; and ordered a fort to be built as near
as possible to it, and manned. And the King of Scotland,
with all his people, chose him as father and lord; as did
Reynold, and the son of Eadulf, and all that dwell in
Northumbria, both English and Danish, both Northmen and
others; also the king of the Strathclydwallians, and all his
people.
A.D. 924.
This year Edward was chosen for father and for lord by
the king of the Scots, and by the Scots, and King
Reginald, and by all the North-humbrians, and also the
king of the Strath-clyde Britons, and by all the
Strath-clyde Britons.
A.D. 924.
This year King Edward died among the Mercians at Farndon;
and very shortly, about sixteen days after this, Elward
his son died at Oxford; and their bodies lie at
Winchester. And Athelstan was chosen king by the
Mercians, and consecrated at Kingston. And he gave his
sister to Ofsae (Otho), son of the king of the
Old-Saxons.
A.D. 925.
This year died King Edward at Farndon in Mercia; and Elward
his son died very soon after this, in Oxford. Their bodies
lie at Winchester. And Athelstan was chosen king in Mercia,
and consecrated at Kingston. He gave his sister to Otho, son
of the king of the Old-Saxons. St. Dunstan was now born; and
Wulfhelm took to the archbishopric in Canterbury. This year
King Athelstan and Sihtric king of the Northumbrians came
together at Tamworth, the sixth day before the calends of
February, and Athelstan gave away his sister to him.
A.D. 925.
This year Bishop Wulfhelm was consecrated. And that same
year King Edward died.
Notes
|
38
|
Or, in Holmsdale, Surry: hence
the proverb --
"This is Holmsdale,
Never conquer'd, never shall."
|
|
39
|
The pirates of Armorica, now
Bretagne; so called, because they abode day and
night in their ships; from lid, a ship, and
wiccian, to watch or abide day and
night.
|
The Anglo-Saxon Chronicle
881 to 898
<<< Contents
>>> 926 to
949
|